Znao sam da ako nastavim moj akademski trud... da sam mogao da se oslonim na taj tvoj èek svakog meseca.
Věděl jsem, že budu-li předstírat, že studuji, budeš mě dál podporovat.
Znam da mogu da se oslonim na tebe.
Vím, že se na tebe mohu spolehnout.
Oprosti mi, prijatelju stari, ali sada moram da se oslonim na svo svoje iskustvo da bih se vratio kuæi.
Odpusť mi, starý příteli. Ale abych se vrátil domů, musím využít všech svých zkušeností.
Ne, ne dozvoljavaš mi da mi trebaš ili da se oslonim na tebe ili da oèekujem nešto od tebe.
Není mi dovoleno potřebovat tě. Nebo na tebe spoléhat nebo cokoli očekávat.
Moraæu da se oslonim na tvoju ekspertizu.Èekajte na moj signal.
Spoléhám na vás. Všichni na místa. Čekejte na můj povel.
Koliko god da bih voleo da se oslonim na vašu dijagnozu, to ne bi bilo profesionalno.
No, paní Simpsonová, spolehl bych se na vaši diagnózu, ale to by bylo nezodpovedne.
Ti takoðe moraš razumeti da, za razliku od banke ne mogu da se oslonim na zakasnelu uplatu da potvrdi vraæanje duga.
Ty ale musíš především pochopit to, narozdíl od banky že se nemohu spoléhat na opožděné doplatky a nemohu je brát jako dostatečný důvod ke splacení dluhů.
Sad moram da se oslonim na FBI.
Teď se musím spolehnout na FBI.
Oèigledno je da nisam mogao da se oslonim na ljude èiji je posao da me obaveštavaju.
Tady se zřejmě nedá na nikoho spolehnout. A přitom je vaší prací mi dávat informace.
Morao sam da se oslonim na telefonske poziv, kao što je onaj koji mi je uputio Martin Ortega.
Musím se spoléhat jen na telefonáty. Jako ten, který jsem obdržel od Martina Ortegy.
Ne. Samo sam odluèila da se oslonim na dobar, stari zdrav razum.
Ne, jen jsem se rozhodla počítat se starým dobrým běžným smyslem.
Ili da se oslonim na ono što prièaš da se desilo... kad si me lagala da se drogira.
Proč bych ti měl věřit, když jsi mi lhala, že bere opium.
Za razliku od tebe agente Gibbs, preferiram da se oslonim na dokaze, a ne na oseæaj.
Na rozdíl od tebe, agente Gibbsi, raději se spoléhám na forenzní důkazy, ne na svoje tušení. Jsme tým, doktore.
Potrebno mi je da mogu da se oslonim na vas da èuvate tajnost!
Musím mít jistotu, že si to vy i vaši lidi necháte pro sebe.
Mogu li da se oslonim na tvoju saradnju?
Můžu se spolehnout na tvou spolupráci?
Ako Kara ne uspe da aktivira kristal, znao sam da mogu da se oslonim na tvoje ljudske tendencije.
Když Kara s aktivováním selhala, věděl jsem, že mohu využít tvé lidské cítění.
Iskoristio sam da se oslonim na nju u viski baru pre neki dan, ali nikad nisam zvanièno to zatvorio.
Dřív jsem s ní pařil, ale oficiálně jsem jí nikdy nesbalil.
Mislim, pošto moram da se oslonim na oseæaj dodira, ukusa i mirisa...
Musíš se spoléhat na... tvé smysly - tvůj hmat, chuť a čich...
Pa, obzirom da smo se složili da imam problema da se oslonim na ljude, bio vam je to nepromišljen potez.
Vzhledem k tomu, že jsme si řekli, že mám problémy spoléhat se na ostatní lidi, bylo to od vás dost odvážné.
Harli, rekao sam ti da ostaneš da èuvaš izlaz, mislio sam da mogu da se oslonim na tebe.
Hurley, říkal jsem ti, ať hlídáš únikovku. Myslel jsem, že je na tebe spoleh.
U svakom sluèaju, ako mogu da se oslonim na tebe da me bacaš i hvataš okolo, mislim da bismo mogli da slušamo neku muziku zajedno.
Nicméně, když se na tebe můžu spolehnout, když se mnou házíš okolo, že mě hned napoprvé chytíš, myslím, že bychom měli zvládnout i poslech nějaký hudby.
Znala sam da mogu da se oslonim na tebe.
Věděla jsem, že se na tebe můžu spolehnout.
Hvala ti što si dozvolio da se oslonim na tebe danas.
Díky, že jsem se o tebe dnes mohla opřít.
Ja imam malo. Moj otac se oslanja na Bibliju, ja želim da se oslonim na sud.
Mám trochu..... ale kde se můj otec spoléhá na Bibli, přeji si se spoléhat na soudy.
Nije bilo zabavno biti zaglavljen sa Snotlautom, ali ko je znao da mogu toliko da se oslonim na njega?
Noa býtprávěseSnotloutem nebyl zrovna žádný piknik, alekdoví, možnánaněj přece jen bude spoleh.
Znao sam da ne mogu da se oslonim na tebe!
Věděl jsem, že na tebe není spoleh!
Samo ako mogu da se oslonim na tebe.
Jenom pokud s tebou můžu počítat.
Mogu li da se oslonim na tebe da neæeš da izdaš zemlju?
Mohu se spolehnout, že už nikdy nezradíš svou zemi?
Možda æu bolje proæi ako se oslonim na njega.
Možná bych se měla spolehnout na něj.
Uvek mogu da se oslonim na vas.
Vždy se na vás mohu spolehnout.
I dalje ne mogu da se oslonim na ove stvari.
Pořád se nerad spoléhám na tyhle věci.
Ne mogu da se oslonim na tebe.
Vcucáváš lidi dovnitř. Nemůžu se na tebe spolehnout.
Moram znati da mogu da se oslonim na tebe za pomoæ u tome.
Musím vědět, že se na tebe můžu spolehnout, že mi to pomůžeš zvládnout.
Mislim, koje je dobro od partnera ako ne mogu da se oslonim na tebe?
K čemu mi je partner, když se na něj nemůžu spolehnout?
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Díky, ale když budu využívat své přátele, nebude se to nijak lišit od využívání táty.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Musela jsem spoléhat na Free the Slaves, že budou pracovat v rámci toho systému pro jejich osvobození a já jsem jim věřila, že budou.
(Smeh) (Aplauz) Ili recimo, šta ako se umesto na sebe, oslonim na druge kako bi mi pomogli da dobijem nove ideje?
(Smích) (Potlesk) Nebo co kdybych místo spoléhání na sebe musel spoléhat na jiné lidi, aby vytvořili obsah umění?
0.30282497406006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už se nemohu spolehnout ani na vlastních lidí. 